en to th translation catalogue (325 entries)

en: %d review platforms
th: %d รีวิวแพลตฟอร์ม

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
th: เว็บไซต์ WordPress มากกว่า %s+ เว็บไซต์ใช้ Trustindex เพื่อฝังบทวิจารณ์อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

en: -- Thanks, Gabor M.
th: -- ขอบคุณ, Gabor M.

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
th: ควรปรากฏหน้าต่างป๊อปอัพ! ได้โปรดไปที่นั่นและทำตามขั้นตอนต่อไป! (หากไม่มีหน้าต่างป๊อปอัปคุณสามารถตรวจสอบตัวบล็อกป๊อปอัพของเบราว์เซอร์ได้)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
th: เพิ่มความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิดเจ็ตของคุณจาก %s ฯลฯ เพื่อเพลิดเพลินกับความไว้วางใจมากขึ้นและเพื่อให้ลูกค้าในเว็บไซต์ของคุณ

en: Align
th: จัด

en: All
th: ทั้งหมด

en: And include the information below:
th: และรวมข้อมูลด้านล่าง:

en: Anything you are missing in our product?
th: สิ่งที่คุณขาดหายไปในผลิตภัณฑ์ของเรา?

en: Attach images
th: แนบภาพ

en: Automatically update with NEW reviews
th: อัปเดตโดยอัตโนมัติด้วยความคิดเห็นใหม่

en: Back
th: กลับ

en: Badge
th: ป้าย

en: Browse images
th: เรียกดูภาพ

en: Button
th: ปุ่ม

en: Button I.
th: ปุ่ม I.

en: Button II.
th: ปุ่ม II.

en: Button III.
th: ปุ่ม III.

en: Button IV. - with dropdown
th: ปุ่ม IV. - ด้วยดรอปดาวน์

en: Button V.
th: ปุ่ม V.

en: Button VI.
th: ปุ่ม VI.

en: Button VII.
th: ปุ่ม VII.

en: Button VII. - with popup
th: ปุ่ม VII. - ด้วยป๊อปอัป

en: CONNECT ACCOUNT
th: เชื่อมต่อบัญชี

en: CSS content:
th: เนื้อหา CSS:

en: CSS file could not saved.
th: ไฟล์ CSS ไม่สามารถบันทึกได้

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
th: มีไฟล์ CSS อยู่และไม่สามารถเขียนได้ ลบไฟล์

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: ChatGPT generated reply
th: ChatGPT สร้างการตอบกลับ

en: Check
th: ตรวจสอบ

en: Check some %s widget layouts and styles
th: ตรวจสอบเค้าโครงและรูปแบบวิดเจ็ต %s

en: City ( e.g.: New York)
th: เมือง (เช่น.: นิวยอร์ก)

en: Click here to rate us!
th: คลิกที่นี่เพื่อให้คะแนนเรา!

en: Collect reviews automatically
th: รวบรวมบทวิจารณ์โดยอัตโนมัติ

en: Collect reviews automatically for your WooCommerce shop
th: รวบรวมบทวิจารณ์โดยอัตโนมัติสำหรับร้านค้า WooCommerce ของคุณ

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
th: รวบรวมบทวิจารณ์บนแพลตฟอร์มตรวจสอบ 100+ (Google, Facebook, Yelp, ฯลฯ )

en: Company badge I.
th: บริษัท ตรา I.

en: Company badge I. - with popup
th: บริษัท ตรา I. - ด้วยป๊อปอัป

en: Configure your Widget
th: กำหนดค่าวิดเจ็ตของคุณ

en: Connect
th: เชื่อมต่อ

en: Connect %s platform
th: เชื่อมต่อแพลตฟอร์ม %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
th: เชื่อมต่อแพลตฟอร์ม %s ของคุณเพื่อดาวน์โหลดรีวิว

en: Connect your %s to our Plugin
th: เชื่อมต่อ %s กับปลั๊กอินของเรา

en: Connect your Trustindex account
th: เชื่อมต่อบัญชี Trustindex ของคุณ

en: Contact e-mail
th: ติดต่ออีเมล

en: Contact our support
th: ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของเรา

en: Copied
th: คัดลอก

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
th: คัดลอกและวางรหัสย่อนี้ให้เป็นโพสต์หน้าหรือวิดเจ็ต

en: Copy the reply
th: คัดลอกการตอบกลับ

en: Copy to clipboard
th: คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
th: ไม่สามารถดาวน์โหลดเทมเพลตสำหรับวิดเจ็ต<br />โปรดโหลดหน้าใหม่<br />หากปัญหายังคงมีอยู่โปรดเขียนอีเมลไปที่ support@trustindex.io

en: Could you please help us and give it a 5-star rating on WordPress?
th: คุณช่วยช่วยเราและให้คะแนน 5 ดาวใน WordPress ได้ไหม?

en: Create a Free Account for More Features
th: สร้างบัญชีฟรีสำหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

en: Create a Free Trustindex Account for More Features
th: สร้างบัญชี Trustindex ฟรีสำหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

en: Create a new Trustindex account
th: สร้างบัญชีใหม่ Trustindex ใหม่

en: Create more!
th: สร้างมากขึ้น!

en: Create review widget now! »
th: สร้างวิดเจ็ตรีวิวทันที! »

en: Create unlimited number of widgets
th: สร้างวิดเจ็ตไม่ จำกัด จำนวน

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
th: รีวิวลูกค้านักสะสมสำหรับ WooCommerce

en: Customer Reviews for WooCommerce
th: รีวิวจากลูกค้าสำหรับ WooCommerce

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
th: ดาวน์โหลดคู่มือฟรีของเรา

en: Date
th: วันที่

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
th: ลบไฟล์ CSS ที่ <strong>%s</strong>

en: Describe your experience
th: อธิบายประสบการณ์ของคุณ

en: Describe your problem
th: อธิบายปัญหาของคุณ

en: Disconnect
th: ตัดการเชื่อมต่อ

en: Display unlimited number of reviews
th: แสดงความคิดเห็นไม่ จำกัด จำนวน

en: Do not remind me again
th: อย่าเตือนฉันอีกครั้ง

en: Do not waste your time by updating manually!
th: อย่าเสียเวลาด้วยการอัปเดตด้วยตนเอง!

en: Download new reviews
th: ดาวน์โหลดความคิดเห็นใหม่

en: Download our new <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin and get features for free!
th: ดาวน์โหลดปลั๊กอิน <a href='%s' target='_blank'>%s</a> ใหม่ของเราและรับคุณลักษณะฟรี!

en: Download plugin
th: ดาวน์โหลดปลั๊กอิน

en: Drop a message here to let us know!
th: ส่งข้อความที่นี่เพื่อแจ้งให้เราทราบ!

en: E-mail templates are fully customizable
th: เทมเพลตอีเมลสามารถปรับแต่งได้อย่างสมบูรณ์

en: ERROR with the following plugin:
th: ข้อผิดพลาดกับปลั๊กอินต่อไปนี้:

en: Edit reply
th: แก้ไขตอบกลับ

en: Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google reviews.
th: ฝังรีวิว Google ลงในไซต์ WordPress ของคุณอย่างรวดเร็วและง่ายดาย เพิ่ม SEO ความน่าเชื่อถือและการขายโดยใช้บทวิจารณ์ Google

en: Enable
th: เปิดใช้งาน

en: Enable CSS internal loading
th: เปิดใช้งานการโหลดภายใน CSS

en: Enable mouseover animation
th: เปิดใช้งานภาพเคลื่อนไหวของ MouseOve

en: Example Widget
th: วิดเจ็ตตัวอย่าง

en: Feature request
th: คำขอคุณสมบัติ

en: Feature request sent
th: ส่งคำขอคุณสมบัติ

en: Filter your ratings
th: กรองการให้คะแนนของคุณ

en: Floating I.
th: ที่ลอย I.

en: Floating II.
th: ที่ลอย II.

en: Floating III.
th: ที่ลอย III.

en: Floating IV.
th: ที่ลอย IV.

en: For example: <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>, <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>
th: ตัวอย่างเช่น: <a href='%s' target='_blank'>ภาพประกอบ</a>, <a href='%s' target='_blank'>ภาพประกอบ</a>

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
th: ด้วยเหตุผลบางอย่างไฟล์ <strong>CSS</strong> ที่จำเป็นในการเรียกใช้ปลั๊กอินไม่ได้ถูกโหลด <br />หนึ่งในปลั๊กอินของคุณอาจทำให้เกิดปัญหา

en: Free Widget Configurator
th: เครื่องมือกำหนดค่าวิดเจ็ตฟรี

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
th: คุณลักษณะปลั๊กอินฟรีไม่สามารถใช้ได้กับปลั๊กอิน AMP

en: Full sidebar I.
th: แถบด้านข้างเต็มรูปแบบ I.

en: Full sidebar II.
th: แถบด้านข้างเต็มรูปแบบ II.

en: Get 100+ REAL Customer reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
th: รับรีวิวจากลูกค้าจริงมากกว่า 100 รายการ ด้วยการทำงานเพียง 3 นาที โดยไม่มีความรู้ของนักพัฒนา...

en: Get 100+ REAL Google reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
th: รับรีวิวจริงจาก Google กว่า 100+ รายการ ด้วยการทำงานเพียง 3 นาที โดยที่นักพัฒนาไม่ทราบ...

en: Get Reviews
th: รับความคิดเห็น

en: Get more Features
th: รับคุณสมบัติเพิ่มเติม

en: Get more reviews
th: รับบทวิจารณ์เพิ่มเติม

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
th: ไปที่ <a href='%s'>หน้าการตั้งค่าปลั๊กอิน</a> เพื่อปฏิบัติตามคู่มือการตั้งค่าขั้นตอนเดียวและเพลิดเพลินไปกับการทำงานเต็มรูปแบบ!

en: Go to Trustindex's admin!
th: ไปที่ Trustindex ของผู้ดูแลระบบของ!

en: Google Place ID or URL
th: Google Place ID หรือ URL

en: Google Search or Google Maps URL where you can see your business profile.
th: Google Search หรือ URL ของ Google Maps ที่คุณสามารถดูโปรไฟล์ธุรกิจของคุณ

en: Grant write permissions to upload folder
th: ให้สิทธิ์การเขียนเพื่ออัปโหลดโฟลเดอร์

en: Grid
th: กริด

en: HTML badge I.
th: ป้าย HTML I.

en: HTML badge II.
th: ป้าย HTML II.

en: HTML badge III.
th: ป้าย HTML III.

en: HTML badge IV.
th: ป้าย HTML IV.

en: Have you forgotten your password?
th: คุณลืมรหัสผ่านของคุณ?

en: Hello, I am happy to see that you've been using our <strong>%s</strong> plugin for a while now!
th: สวัสดีฉันมีความสุขที่ได้เห็นว่าคุณใช้ปลั๊กอิน <strong>%s</strong> ของเราซักพักแล้ว!

en: Hide
th: ซ่อน

en: Hide rating text
th: ซ่อนการให้คะแนนข้อความ

en: Hide reviews without comments
th: ซ่อนความคิดเห็นโดยไม่มีความคิดเห็น

en: Highlight text
th: ไฮไลต์ข้อความ

en: How to use our plugin
th: วิธีใช้ปลั๊กอินของเรา

en: How's experience with Trustindex?
th: ประสบการณ์กับ Trustindex?

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
th: หากปัญหา/คำถามยังคงมีอยู่โปรดสร้างปัญหาที่นี่: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
th: หากคุณใช้ปลั๊กอิน Cacher คุณควร:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
th: หากคุณมีบันทึกข้อผิดพลาด (เว็บเซิร์ฟเวอร์) คุณสามารถคัดลอกไปยังปัญหาหรือเชื่อมโยงกับ %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
th: หากคุณมีปัญหาใด ๆ คุณควรลองขั้นตอนเหล่านี้:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
th: หากคุณมี - ไม่งั้นปล่อยให้มันว่าง

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
th: หากคุณสังเกตเห็นการแปลที่ไม่ถูกต้องในข้อความปลั๊กอินโปรดรายงานที่นี่:

en: In a new line, add
th: ในบรรทัดใหม่เพิ่ม

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
th: ในการใช้คุณสมบัตินี้ความคิดเห็นของคุณจะต้องได้รับการอัปเดต

en: In the meantime, you can setup your widget with a few example reviews.
th: ในระหว่างนี้คุณสามารถตั้งค่าวิดเจ็ตของคุณด้วยรีวิวตัวอย่าง

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
th: เพิ่ม SEO ความไว้วางใจและการขายโดยใช้ความคิดเห็นของลูกค้า

en: Insert code
th: ใส่รหัส

en: Insert this shortcode into your website
th: แทรกรหัสย่อนี้ลงในเว็บไซต์ของคุณ

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
th: ใส่วิดเจ็ตของคุณลงในไซต์ WordPress ของคุณโดยใช้รหัสย่อ

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
th: ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้พร็อกซีสำหรับคำขอ HTTP แต่หลังจากคำขอทดสอบจะส่งคืนข้อผิดพลาดต่อไปนี้:

en: Layout
th: เค้าโครง

en: Let's go, create amazing widgets for free!
th: ไปกันเถอะสร้างวิดเจ็ตที่น่าทึ่งฟรี!

en: List
th: รายการ

en: List I.
th: รายการ I.

en: Log In
th: เข้าสู่ระบบ

en: Manage all reviews in one place
th: จัดการรีวิวทั้งหมดใน 1 สถานที่

en: Manage your Trustindex account
th: จัดการบัญชี Trustindex ของคุณ

en: Mansonry grid
th: กริดแมนสัน

en: Manual download
th: ดาวน์โหลดด้วยตนเอง

en: Maybe later
th: ไว้ก่อน

en: Missing a feature?
th: ขาดคุณสมบัติ?

en: Mix Reviews
th: ผสมความคิดเห็น

en: Mix reviews from different platforms
th: ความคิดเห็นผสมจากแพลตฟอร์มที่แตกต่างกัน

en: My Reviews
th: ความคิดเห็นของฉัน

en: Navigate to
th: นำทางไปยัง

en: New feature: %s
th: คุณลักษณะใหม่: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
th: ไม่มีผลลัพธ์. %s ไม่สามารถหาธุรกิจของคุณตามคำศัพท์ที่คุณให้ อย่าตื่นตกใจ! มีฟังก์ชั่นการค้นหาทางธุรกิจที่ไม่เหมือนใครใน Trustindex คุณจะต้องลงทะเบียนฟรีและจะช่วยให้คุณค้นหาธุรกิจ/ร้านค้าของคุณ ตรวจสอบแท็บถัดไปที่เรียกว่า 'คุณสมบัติเพิ่มเติม'!

en: Now we offer you a 30%% discount off your subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
th: ตอนนี้เราเสนอส่วนลด 30%% จากการสมัครของคุณ! สร้างบัญชีฟรีของคุณและได้รับประโยชน์จากส่วนลด Onboarding ตอนนี้!

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
th: เมื่อระยะเวลาทดลองใช้หมดอายุวิดเจ็ตจะไม่ปรากฏขึ้น

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back the the "%s" tab
th: เมื่อระยะเวลาทดลองใช้หมดอายุวิดเจ็ตจะไม่ปรากฏขึ้น คุณสามารถสมัครสมาชิกหรือสลับกลับแท็บ "%s"

en: Or enter the Place ID if you want to be sure.
th: หรือป้อนรหัสสถานที่หากต้องการให้แน่ใจ

en: Paid package feature
th: คุณสมบัติแพคเกจจ่าย

en: Password
th: รหัสผ่าน

en: Please add your Place ID again: this is not a valid %s page.
th: โปรดเพิ่มรหัสสถานที่ของคุณอีกครั้ง: นี่ไม่ใช่หน้า %s ที่ถูกต้อง

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
th: โปรดเพิ่ม URL ของคุณอีกครั้ง: นี่ไม่ใช่หน้า %s ที่ถูกต้อง

en: Please describe the feature you need
th: โปรดอธิบายคุณสมบัติที่คุณต้องการ

en: Please describe your current workaround
th: โปรดอธิบายวิธีแก้ปัญหาปัจจุบันของคุณ

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
th: โปรดกรอก <strong>ฟิลด์บังคับทั้งหมด</strong> ในหน้า <a href='%s'>การตั้งค่าวิดเจ็ต</a>

en: Please give us that URL where you can see your business profile in Google Search or in Google Maps!
th: โปรดระบุ URL ที่คุณสามารถดูโปรไฟล์ธุรกิจของคุณใน Google Search หรือใน Google Maps!

en: Please help us by reviewing our Plugin.
th: โปรดช่วยเราโดยการตรวจสอบปลั๊กอินของเรา

en: Please help us with some information:
th: โปรดช่วยเราด้วยข้อมูลบางอย่าง:

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
th: การเปิดใช้งานปลั๊กอินล้มเหลวเนื่องจากตารางฐานข้อมูลที่ต้องการไม่สามารถสร้างได้!

en: Popup
th: ป๊อปอัพ

en: Rate Us
th: ให้คะแนนเรา

en: Rate our plugin
th: ให้คะแนนปลั๊กอินของเรา

en: Rate us clicking on the stars
th: ให้คะแนนเราคลิกที่ดวงดาว

en: Rating
th: การจัดอันดับ

en: Re-create plugin
th: ปลั๊กอินสร้างใหม่

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
th: สร้างตารางฐานข้อมูลของปลั๊กอินอีกครั้ง<br />โปรดทราบ: สิ่งนี้จะลบการตั้งค่าและความคิดเห็นทั้งหมด

en: Read more
th: อ่านเพิ่มเติม

en: Remove highlight
th: ลบไฮไลท์

en: Reply
th: ตอบ

en: Reply by %s
th: ตอบกลับโดย %s

en: Reply successfully uploaded.
th: ตอบกลับได้สำเร็จ

en: Reply with ChatGPT
th: ตอบกลับด้วย ChatGPT

en: Review text
th: ทบทวนข้อความ

en: Reviewer
th: ผู้ตรวจสอบ

en: Reviews
th: ความคิดเห็น

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
th: เรียกใช้รหัส SQL ต่อไปนี้ในอินเทอร์เฟซการดูแลระบบฐานข้อมูลของคุณ (เช่น PhpMyAdmin) เพื่อสร้างตารางหรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ:

en: Save
th: บันทึก

en: Save and get code
th: บันทึกและรับรหัส

en: Scroll
th: การเลื่อน

en: Scroll to
th: เลื่อนไปที่

en: Search
th: ค้นหา

en: Select
th: เลือก

en: Select Layout
th: เลือกเค้าโครง

en: Select Style
th: เลือกสไตล์

en: Select date format
th: เลือกรูปแบบวันที่

en: Select language
th: เลือกภาษา

en: Selected page:
th: หน้าที่เลือก:

en: Send feature request
th: ส่งคำขอคุณสมบัติ

en: Send unlimited review invitations for free
th: ส่งคำเชิญรีวิวไม่ จำกัด ฟรี

en: Set up widget
th: ตั้งค่าวิดเจ็ต

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: Show all
th: แสดงทั้งหมด

en: Show less
th: แสดงน้อย

en: Show minimum review filter condition
th: แสดงเงื่อนไขการกรองรีวิวขั้นต่ำ

en: Show more
th: แสดงมากขึ้น

en: Show navigation arrows
th: แสดงลูกศรนำทาง

en: Show platform logos
th: แสดงโลโก้แพลตฟอร์ม

en: Show platform stars
th: แสดงดาวแพลตฟอร์ม

en: Show reviewers' photo
th: แสดงรูปภาพของผู้ตรวจสอบ

en: Show reviewers' photos locally, from a single image (less requests)
th: แสดงรูปภาพของผู้ตรวจสอบในเครื่องจากภาพเดียว (คำขอน้อยกว่า)

en: Show verified review icon
th: แสดงไอคอนรีวิวที่ตรวจสอบแล้ว

en: Sidebar
th: แถบด้านข้าง

en: Sidebar slider I.
th: แถบเลื่อนด้านข้าง I.

en: Sidebar slider II.
th: แถบเลื่อนด้านข้าง II.

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
th: Skyrocket ยอดขายของคุณด้วยความคิดเห็นของลูกค้า

en: Slider
th: ตัวเลื่อน

en: Slider I.
th: ตัวเลื่อน I.

en: Slider II.
th: ตัวเลื่อน II.

en: Slider III.
th: ตัวเลื่อน III.

en: Slider IV.
th: ตัวเลื่อน IV.

en: Slider V.
th: ตัวเลื่อน V.

en: Slider VI.
th: ตัวเลื่อน VI.

en: Slider VII.
th: ตัวเลื่อน VII.

en: Solution
th: สารละลาย

en: Something went wrong.
th: บางอย่างผิดพลาด.

en: Source
th: แหล่งที่มา

en: Style
th: สไตล์

en: Subscribe
th: ติดตาม

en: Subscribe!
th: ติดตาม!

en: Sure, you deserve it
th: แน่นอนว่าคุณสมควรได้รับมัน

en: Test again
th: ทดสอบอีกครั้ง

en: Text
th: ข้อความ

en: Thank you in advance!
th: ขอบคุณล่วงหน้า!

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
th: ขอบคุณที่สละเวลา - เราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุดเพื่อถามคำถามที่ชัดเจนหรือให้การอัปเดตแก่คุณ

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
th: ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! <br />แจ้งให้เราทราบว่าเราจะปรับปรุงได้อย่างไร

en: The more detail you can share, the better.
th: ยิ่งคุณสามารถแบ่งปันรายละเอียดได้ดีขึ้นเท่านั้น

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
th: วิดเจ็ตจะถูกตรึงไว้ที่ด้านล่างของหน้า

en: Then try activate the plugin again.
th: จากนั้นลองเปิดใช้งานปลั๊กอินอีกครั้ง

en: There are no reviews on your %s platform.
th: ไม่มีบทวิจารณ์บนแพลตฟอร์ม %s ของคุณ

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
th: ดังนั้นปลั๊กอินของเราอาจทำงานไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อการสนับสนุนโฮสติ้งของคุณพวกเขาสามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดาย

en: This can take up to a few hours depending on the load and platform.
th: ซึ่งอาจใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมงขึ้นอยู่กับโหลดและแพลตฟอร์ม

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
th: อาจใช้เวลาสักครู่ดังนั้นโปรดรีเฟรชหน้าหลังจาก 3 นาที!

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
th: ข้อความนี้ไม่สามารถมองเห็นได้สำหรับผู้เข้าชมในโหมดสาธารณะ

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
th: สั้นเกินไป! กรุณากรอกชื่อธุรกิจและเมืองของคุณถ้ามี

en: Top Features
th: คุณสมบัติยอดนิยม

en: Translation
th: การแปล

en: Troubleshooting
th: การแก้ไขปัญหา

en: Truncated
th: ที่ถูกตัดทอน

en: Trustindex account
th: Trustindex บัญชี

en: Trustindex account successfully connected!
th: Trustindex เชื่อมต่อบัญชีสำเร็จแล้ว!

en: Trustindex account successfully disconnected!
th: บัญชี Trustindex ตัดการเชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว!

en: Trustindex plugin
th: Trustindex ปลั๊กอิน

en: Try again
th: ลองอีกครั้ง

en: Try premium features (like AMP) for free
th: ลองใช้ฟีเจอร์พรีเมียม (เช่น AMP) ฟรี

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
th: เปิดการแจ้งเตือนทางอีเมลไปยังรีวิวใหม่ทั้งหมดเพื่อให้คุณสามารถจัดการได้อย่างรวดเร็ว

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
th: พิมพ์ชื่อธุรกิจ/บริษัท หรือ URL ของคุณและเลือกจากรายการ

en: Update
th: อัปเดต

en: Upload reply to %s
th: อัปโหลดตอบกลับไปที่ %s

en: Use automatic plugin update:
th: ใช้การอัปเดตปลั๊กอินอัตโนมัติ:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
th: ใช้ระบบการเชิญรีวิวของเราเพื่อรวบรวมความคิดเห็นใหม่หลายร้อยรายการ เป็นไปไม่ได้ที่จะต้านทาน!

en: Use site's font
th: ใช้แบบอักษรของไซต์

en: Use the latest version:
th: ใช้เวอร์ชันล่าสุด:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
th: ใช้วิดเจ็ตที่ตรงกับหน้าของคุณที่ดีที่สุดในการสร้างความไว้วางใจ

en: Want more %s reviews?
th: ต้องการความคิดเห็น %s เพิ่มเติมหรือไม่

en: Want to get more customers?
th: ต้องการรับลูกค้ามากขึ้นหรือไม่

en: We could not connect your account with the review.
th: เราไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชีของคุณกับรีวิวได้

en: We got the following error from %s:
th: เราได้รับข้อผิดพลาดต่อไปนี้จาก %s:

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
th: เราจะเปลี่ยนเส้นทางคุณไปยังแผงผู้ดูแลระบบโดยอัตโนมัติในบางวินาที...

en: We will solve it for you, for less than the price of a slice of pepperoni pizza per month!
th: เราจะแก้ปัญหาให้คุณน้อยกว่าราคาของพิซซ่าเป็ปเปอร์โรนีต่อเดือน!

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
th: เราใช้เวลามากในการพัฒนาซอฟต์แวร์นี้ หากคุณใช้เวอร์ชันฟรีคุณยังสามารถสนับสนุนเราได้โดยออกจากการตรวจสอบ!

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
th: ในขณะที่ดาวน์โหลดบทวิจารณ์เราสังเกตเห็นว่าไม่พบหน้าเชื่อมต่อของคุณ <br />หากมีอยู่จริงโปรดติดต่อเราเพื่อแก้ไขปัญหาหรือลองเชื่อมต่ออีกครั้ง

en: Why?
th: ทำไม

en: Widget Preview
th: วิดเจ็ตดูตัวอย่าง

en: Widget Settings
th: การตั้งค่าวิดเจ็ต

en: Widget settings
th: การตั้งค่าวิดเจ็ต

en: Widgets for Google Reviews
th: วิดเจ็ตสำหรับ Google ความคิดเห็น

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
th: WordPress ไม่สามารถอัปเดตรีวิว แต่ Trustindex สามารถ! ทันทีที่คุณได้รับการตรวจทานใหม่ Trustindex Business สามารถเพิ่มลงในเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ ลูกค้ารักความคิดเห็นสด!

en: Wrong e-mail or password!
th: อีเมลผิดหรือรหัสผ่าน!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
th: คุณสามารถเชื่อมต่อ %s กับบัญชี Trustindex ของคุณและสามารถแสดงวิดเจ็ตของคุณได้ง่ายขึ้น

en: You can find it here after typing the address in the search bar on the map.
th: คุณสามารถค้นหาได้ที่นี่หลังจากพิมพ์ที่อยู่ในแถบค้นหาบนแผนที่

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
th: คุณสามารถผสมรีวิวของคุณจากแพลตฟอร์มที่แตกต่างกันและแสดงเป็น 1 วิดเจ็ตรีวิว

en: You can only list 10 reviews without it.
th: คุณสามารถแสดงรายการ 10 บทวิจารณ์ได้เท่านั้น

en: You can share a screencast video with %s
th: คุณสามารถแชร์วิดีโอ screencast กับ %s

en: You can share a screenshot with %s
th: คุณสามารถแบ่งปันภาพหน้าจอด้วย %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
th: คุณสามารถทดสอบ Trustindex กับ 10 รีวิวในรุ่นฟรี อัปเกรดเป็นธุรกิจเพื่อแสดงความคิดเห็นทั้งหมดที่ได้รับ เป็นตัวเลือกของลูกค้าที่ไม่มีปัญหาในอุตสาหกรรมของคุณ!

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
th: คุณไม่มีบทวิจารณ์ที่มีตัวกรองปัจจุบัน <br />เปลี่ยนฟิลเตอร์ของคุณหากคุณต้องการแสดงความคิดเห็นในหน้าของคุณ!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
th: คุณได้รับข้อผิดพลาดขณะพยายามเรียกใช้ปลั๊กอินนี้ โปรดอัปเกรดปลั๊กอินทั้งหมดจาก Trustindex และหากข้อผิดพลาดยังคงมีอยู่ ให้ส่งเนื้อหาของบันทึกข้อผิดพลาดของเว็บเซิร์ฟเวอร์และเนื้อหาของแท็บการแก้ไขปัญหาไปยังฝ่ายสนับสนุน!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
th: คุณไม่มีบทวิจารณ์ในขณะที่ดาวน์โหลดรีวิวล่าสุด

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the "%s" tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
th: คุณเชื่อมต่อบัญชี Trustindex ของคุณเพื่อให้คุณสามารถค้นหาฟังก์ชันการทำงานระดับพรีเมียมภายใต้แท็บ "%s" คุณไม่ต้องการแท็บนี้อีกต่อไปเว้นแต่คุณจะเลือกโหมด จำกัด แต่ตลอดไป

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
th: คุณมีวิดเจ็ต %d ที่บันทึกไว้ในผู้ดูแลระบบ Trustindex

en: You have no widget saved!
th: คุณไม่ได้บันทึกวิดเจ็ต!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
th: คุณยังไม่ได้ตั้งค่าบัญชี Trustindex ของคุณ!

en: You have to connect your business (%s)!
th: คุณต้องเชื่อมต่อธุรกิจของคุณ (%s)!

en: You have to wait to be able to update.
th: คุณต้องรอให้สามารถอัปเดตได้

en: You must provide a password and a valid e-mail!
th: คุณต้องระบุรหัสผ่านและอีเมลที่ถูกต้อง!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
th: คุณต้องระบุรหัสผ่านและอีเมลที่ถูกต้อง URL!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
th: คุณควรเปิดใช้งานเพื่อรับคุณสมบัติใหม่และแก้ไขโดยอัตโนมัติหลังจากที่พวกเขาเผยแพร่!

en: Your %s is connected.
th: %s ของคุณเชื่อมต่อแล้ว

en: Your business name on %s
th: ชื่อธุรกิจของคุณใน %s

en: Your business name or URL on %s
th: ชื่อธุรกิจหรือ URL ของคุณใน %s

en: Your email address
th: ที่อยู่อีเมลของคุณ

en: Your name
th: ชื่อของคุณ

en: Your package:
th: แพคเกจของคุณ:

en: Your reviews are downloaded from %s!
th: บทวิจารณ์ของคุณดาวน์โหลดจาก %s!

en: Your reviews are downloading in the background.
th: บทวิจารณ์ของคุณกำลังดาวน์โหลดในพื้นหลัง

en: Your saved widgets
th: วิดเจ็ตที่บันทึกไว้ของคุณ

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
th: รหัสย่อของคุณไม่เพียงพอ: Trustindex วิดเจ็ต ID ว่างเปล่า! ตัวอย่าง:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
th: เว็บไซต์ของคุณไม่สามารถดาวน์โหลดเทมเพลตวิดเจ็ตของเราเนื่องจากการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่อนุญาตให้:

en: Your subscription ID:
th: รหัสการสมัครของคุณ:

en: Your widgets do not display properly!
th: วิดเจ็ตของคุณไม่แสดงอย่างถูกต้อง!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
th: a) คุณควรกำหนด <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong>เป็นเท็จ

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
th: b) หรือคุณควรเพิ่ม Trustindex เป็น <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
th: ศูนย์

en: change your previous reply
th: เปลี่ยนคำตอบก่อนหน้าของคุณ

en: clear the cache
th: ล้างแคช

en: corrupted
th: เสียหาย

en: database
th: ฐานข้อมูล

en: e.g.:
th: เช่น.:

en: enable 'CSS internal loading' in the <a href='%s'>Troubleshooting</a> page!
th: เปิดใช้งาน 'การโหลด CSS ภายใน' ในหน้า <a href='%s'>การแก้ไขปัญหา</a>!

en: exclude Trustindex's JS file:
th: ไม่รวมไฟล์ JS ของ Trustindex:

en: free
th: ฟรี

en: just select the text you want to highlight
th: เพียงเลือกข้อความที่คุณต้องการไฮไลต์

en: justify
th: ให้เหตุผล

en: left
th: ซ้าย

en: max %d pcs %s
th: สูงสุด %d ชิ้น %s

en: new
th: ใหม่

en: only
th: เฉพาะ

en: or
th: หรือ

en: right
th: ขวา

en: writing permission
th: การเขียนสิทธิ์

en: you can modify before upload
th: คุณสามารถแก้ไขก่อนอัปโหลดได้
